21 czerwca klasa III a w towarzystwie rodziców i wychowawczyni wybrała się na wycieczkę do parku linowego „Bartbo” w Butrynach. / 21 червня ІІІ клас у супроводі батьків та вчителя відправився на екскурсію до мотузкового парку «Бартбо» м. Бутрини.

Pogoda spłatała nam psikusa, bo prawie cały czas padał deszcz, ale nawet to nie było w stanie popsuć naszego dobrego humoru. Celem wyjazdu było integracja klasy, rodziców, propagowanie aktywnego spędzania czasu oraz podsumowanie trzyletnich zmagań w edukacji wczesnoszkolnej.
Po dojeździe na miejsce prywatnymi samochodami rozpoczęła się zabawa. Najpierw dzieci wzięły udział w olimpiadzie trzecioklasisty. Następnie zaliczyły przyśpieszony kurs obsługi segway’a i rywalizowały ścigając się w parach. Potem był kulminacyjny punkt czyli wspinaczka w parku linowym. Zabezpieczeni kaskami, podpięci do lin pokonywali kolejne przeszkody. Było głośno i wesoło. Prawie wszyscy bez problemu zaliczyli podniebny tor przeszkód. Zwieńczeniem pobytu stało się ognisko, pieczenie pianek i kiełbasek, zapasy w błocie (było mokro i ślisko więc upadki powtarzały się często).
Pobyt w parku zapewnił wiele niezapomnianych wrażeń, mnóstwo adrenaliny i wysiłek na świeżym powietrzu.
Dziękujemy Rodzicom za przygotowanie pięknej i atrakcyjnej imprezy.
Uczniowie klasy III a i wychowawczyni J. Kaszubska.
 
Погода зіграла з нами, бо майже весь час йшов дощ, але навіть це не зіпсувало гарного настрою. Метою поїздки була інтеграція класу та батьків, сприяння активному проведенню часу та підведення підсумків трирічної боротьби в дошкільному навчанні.
Після приїзду на приватних автомобілях почалося веселощі. Спочатку діти взяли участь в олімпіаді третього класу. Потім вони пройшли прискорений курс обслуговування Segway і змагалися в парах. Потім був кульмінаційний момент – лазіння в мотузковому парку. Закріплені шоломами та прикріплені до мотузок, вони долали послідовні перешкоди. Було голосно і весело. Майже всі без проблем пройшли небесну смугу перешкод. Кульмінацією перебування було багаття, випічка зефіру та ковбаси, припаси в багнюці (було мокро й слизько, тому падіння часто повторювалися).
Перебування в парку подарувало багато незабутніх вражень, масу адреналіну та зусиль на свіжому повітрі.
Ми хочемо подякувати батькам за те, що вони підготували гарний та привабливий захід.
Учні 3 класу та вихователь Я. Кашубська.