Z życia Świetliczaków… / З життя родини Свєтлічак…

Świetliczaki składają życzenia z okazji Dnia Edukacji Narodowej
Z okazji Dnia Edukacji Narodowej
składamy serdeczne życzenia,
wielu sukcesów zawodowych,
spełnienia obranego celu
oraz tego, aby podejmowany
trud był źródłem
satysfakcji i uznania.
 
Świetliczaki побажання з нагоди Дня національної освіти
З нагоди Дня народної освіти
складаємо найкращі побажання,
багато професійних успіхів,
виконання обраної мети
і що це зроблено
праця була джерелом
задоволення та визнання.
 
Świetliczaki świętują Dzień owoców i warzyw
Z okazji tego święta dzieci przygotowały inscenizację wierszy Jana Brzechwy „Na straganie” oraz „Pomidor”. Następnie klasy pierwsze przyrządziły smaczne i zdrowe szaszłyki kolorowe. Kolejno klasy drugie kolorowały owoce i warzywa, a klasy trzecie wykonały plakaty.
Teraz Nasze Świetliczaki wiedzą, że warzywa i owoce są źródłem wielu witamin które, wspierają prawidłowe funkcjonowanie naszego organizmu.
Panie Kucharki również w tym dniu przygotowały nam dodatek do obiadu w postaci pomidorków i śliwek.
Ewa Mariańska
Marlena Rostkowska
Artur Siedlikowski
 
Світлячки святкують День фруктів і овочів
З нагоди цього свята діти підготували інсценізацію віршів Яна Бжехви «Na staganie» та «Pomidor». Потім першокласники приготували смачний і корисний кольоровий шашлик. Згодом другі класи розфарбовували фрукти та овочі, а треті виготовляли плакати.
Тепер наші Світлячки знають, що овочі та фрукти є джерелом багатьох вітамінів, які підтримують повноцінне функціонування нашого організму.
Також в цей день кухарі приготували доповнення до нашої вечері у вигляді помідорів і слив.
Єва Мар’янська
Марлена Ростковська
Aртур Сідліковський
 
Świetliczaki przygotowały gazetkę z okazji 1 i 2 listopada.
 
Світлячки підготували газету з нагоди 1 та 2 листопада.